| And suddenly, it turns into the language of the relationship and your only option is a silent retreat to neutral corners. | ก็เลยกลายเป็นสัญญาณที่ไม่ดีระหว่างเรา ...และก็ทำให้ ความเงียบ นั้น ดีกว่าทุกสิ่ง |
| The meeting is over. Retreat to your exits. | บอกเลิกการประชุมแล้วถอนกำลังไปตามทางออกของพวกคุณ |
| Lieutenant Ito, I gave the order that all survivors retreat to the north caves. | หมวดอิโตะ .. ผมได้ออกคำสั่งไปแล้ว ให้ผู้รอดชีวิตไปรวมพลด้านเหนือของถ้ำ |
| If there is any danger, tell her to abandon Yongmun and retreat to Mt. Geom. | ถ้าพวกเขาตกอยู่ในอันตราย, บอกนางให้ทิ้งยองมันและถอยกลับมาตังหลักที่หุบเขากุม |
| Have them retreat to one of the auxiliary control rooms. | ให้พวกนั้นไปถอยหลบไปอยู่อีกห้องควบคุมหนึ่ง |
| If you're stuck in a difficult situation, it's okay to retreat to somewhere safer.! | ถ้าเธอตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก จะถอยหนีไปอยู่ในที่ปลอดภัยกว่าก็ไม่เป็นไร |
| My law firm went on a retreat to disney world once, | ครั้งนึงบริษัทกฏหมายเก่าของผมเคยพาไปเที่ยวดิสนีย์เวิลด์ |
| Prisoner, drop the device immediately and retreat to your cell, or we will open fire. | นักโทษ วางอุปกรณ์ชิ้นนั้น แล้วกลับไปห้องขัง ไม่งั้นจะเปิดฉากยิง |
| If we deprive it of air, retreat to Tranquility and seal ourselves off... | ถ้าเราทำให้มันขาดอากาศ เราเข้าห้องพยุงชีพและปิดสนิท |
| Oh, actually, grandfather's taking me out to the Allen retreat tonight. | โอ้ ที่จริงแล้ว ปู่ของฉันจะพาฉันไป ที่ The Allen retreat คืนนี้ |
| Almost none. They'd want a place to retreat to. | แทบไม่มีเลย เขาต้องการที่ๆกลับไปตั้งหลักได้ |